· ȸ¿ø°¡ÀÔ · ·Î±×ÀÎ · ·Î±×¾Æ¿ô · ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö · °øÁö»çÇ×
ÃÖÁ¾¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÏ

2024³â 04¿ù 19ÀÏ(±Ý¿äÀÏ)

 

    
   
±³À°/¹®È­
±º»ê ²É °ü±¤ ³«Á¦Á¡¡¦Àα٠ÁöÀÚü¿Í ´ëÁ¶Àû
½Ã¹Îµé "¸Æ¹®µ¿, ±¸ÀýÃÊ, ±¹È­, ÄÚ½º¸ð½º º¸·¯ Ÿ Áö¿ª °¡¾ß Çϳª?"
 
¹®Áö¿¬ ±âÀÚ / 2022-09-15 19:26:01     


¼­Ãµ±º ÀåÇ×¼Û¸²»ê¸²¿åÀå¿¡ Á¶¼ºµÈ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸Æ¹®µ¿ ±º¶ôÀÌ °ü±¤°´µéÀ» À¯ÀÎÇß´Ù.

¸Æ¹®µ¿, ±¸ÀýÃÊ, ±¹È­, ÄÚ½º¸ð½º. À̵éÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¹«¾ùÀϱî? ¹Ù·Î Àα٠ÁöÀÚüµéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ²ÉÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ²É ÃàÁ¦¸¦ À¯µ¶ Áñ±ä´Ù. º¢²ÉÀº ¹°·Ð À¯Ã¤²É, ¸ÅÈ­²É, öÂß, Áø´Þ·¡, Æ«¸³, ¿¬²É µîµî Àü±¹ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ²É ±º¶ôÀ» ÅëÇØ ÃàÁ¦¸¦ ÆîÄ¡°í °ü±¤°´À» À¯ÀÎÇϸç Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ ÀÌ·ï³»°í ÀÖ´Ù. 

¸Æ¹®µ¿Àº ÃÖ±Ù ¼­Ãµ ¼Û¸²»ê¸²¿åÀå Çؼ۰ú ÇÔ²² ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤À» ¿¬ÃâÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¸ÀýÃÊ´Â Á¤À¾ ¿ÁÁ¤È£ ÀÏ¿ø¿¡ ´ë±Ô¸ð ±º¶ôÀ» ÀÌ·ç¸ç Á¤À¾ ±¸ÀýÃÊ ÃàÁ¦±îÁö ¿­¸®°í ÀÖ°í, ÀÍ»ê½Ãµµ Áö¿ª °÷°÷¿¡ ±¹È­¸¦ ½É¾î °¡À»À̸é õ¸¸¼ÛÀ̱¹È­ÃàÁ¦¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ±èÁ¦ ¿ª½Ã º®°ñÁ¦ Àαٿ¡ ÄÚ½º¸ð½º 100¸®±æÀ» Á¶¼ºÇØ °ü±¤°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. 

ÇѶ§ ±º»ê ¿ª½Ã º¢²É ¸í¼Ò·Î À̸§À» ³¯¸®¸ç ¶°µé½âÇÏ°Ô º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ ¿­±âµµ ÇßÁö¸¸ ÀüÁÖ~±º»ê µµ·Î È®ÀåÀ¸·Î ¿Å°Ü ½ÉÀº º¢³ª¹«µéÀÌ °í»çÇϸ鼭 ±× ¸í¼ºÀº ºûÀ» ¹Ù·£ Áö ¿À·¡´Ù. ÀϺΠº¢²É¸¸ÀÌ ÀºÆÄÈ£¼ö°ø¿ø°ú ¿ù¸íüÀ°°ü¿¡ ³²¾Æ ±×³ª¸¶ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. 

ÀÌ¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» ¼ö¹ÝÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¸¹Àº °ü±¤°´À» À̲ø¾î Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹° È°¿ë °ü±¤¸¶ÄÉÆÿ¡ ±º»ê½Ã°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 

²ÉÀº ¿¬°í¸¦ Ưº°È÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸Æ¹®µ¿ÀÌ ÀåÇ׸¸ÀÇ Ç®ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ÄÚ½º¸ð½º°¡ ±èÁ¦¿¡¼­¸¸ ÀÚ¶ó´Â ½Ä¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̵é ÁöÀÚü°¡ ¸ÕÀú ¼±Á¡ÇØ È°¿ëÇϸ鼭 Áö¿ª ÃàÁ¦¸¦ ¿­°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ²É ÃàÁ¦ÀåÀº º°µµÀÇ ±Ô¸ð¸¦ °®Ãá Àå¼Ò¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. »êÀ̳ª µé¿¡, ȤÀº °ø¿ø¿¡ ±º¶ôÀ» ÀÌ·ç¸é Àå°üÀ» ÀÌ·ç´Â ¼ÒÀçÀÌ´Ù. 

¹®Á¦´Â »õ·Î¿î °ü±¤ ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿­ÀÇ¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î¶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. 

ÃÖ±Ù ¿ù¸íµ¿ ÁֹεéÀÌ ±º»ê¿©°í µÚÆí ¿ù¸í°ø¿ø¿¡ Ã볪¹° ±º¶ôÀ» Á¶¼ºÇØ °ü±¤°´À» À¯ÀÎÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. Ã볪¹°Àº ±¹È­°ú ½Ä¹°·Î 8¿ù ¸»¿¡¼­ 10¿ù Áß¼ø±îÁö Èò»ö ²ÉÀ» ÇÇ¿ì¸ç ÇâÀÌ ÁÁ¾Æ ¡®Çâ¼Ò¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. 

¼Û¹Ì¼÷ ½ÃÀÇ¿øÀº ¡°Ã볪¹°Àº Èò»ö ²ÉÀÌ ¿¹»Ü »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çâµµ ÁÁ°í ¿©·¯ÇØ»ìÀÌÇ®À̶ó °ü¸®µµ ½¬¿î Æí¡±À̶ó¸ç ¡°Áֹεé°ú ±º»ê½Ã »ê¸²³ìÁö°ú µî°ú ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ ²É ¸í¼Ò·Î ÃßÁø Áß¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. 

²É ±º¶ôÀ» º¸°í Áñ±â´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸ ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô »ýÅÂģȭÀûÀÎ ÃàÁ¦¸¦ °èȹÇغ¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°í ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² »ì¾Æ¾ßÇÏ´Â »îÀ» ±ú¿ìÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã¾Æ Â÷º°È­ÇÏ´Â ÃàÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÅëÇØ Ã¶ÀúÇÑ »çÀü Áغñ¿Í ÇÔ²² ±º»êÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. 

 

 


¹®Áö¿¬ ±âÀÚ (soma7000@naver.com)

- ÀúÀÛ±ÇÀÚ ±º»ê¹Ì·¡½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù. -
¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
 
½ºÆÔ¹æÁöÄڵ带 ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
À̸§
ºñ¹Ð¹øÈ£
 
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»êÀΠ 2022-09-21 06:58:27
²É½É´Â´Ù°í ¾î¹®´ë´Ù ½ÉÀ¸´Ï±î ¸ÁÇÏÁÒ
±æ°¡ Ç®ºÁ¿ä
¹ì³ª¿À°Ô »ý°å¾î¿ä
²Éµµ Á¦´ë·Î ½É°í °ü¸®ÇؾßÁö ½É¾î´Â°Å
»ï¹ßÇØ°¡Áö°í °ü¸®´Â¾îµð¼­ Çϳª¿ä
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê  2022-09-18 21:46:20
±º»ê¿¡µµ ´ëÀü °èÁ·»êó·³ ¸Ç¹ß·Î °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ ¸¸µé¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.È£ÀÀÀÌ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ¾ÆÀçµé  2022-09-18 21:06:32
¼­ÃµÀÎµé ¿Í¼­ ²Ã°ª ¶°´Â°Å ¿ô±â³×.. ¼­Ãµ¿¡¼­ »ì¸é ±º»ê¿¡ °ü½É ²ô¼¼¿ä. ±×¸®°í ±º»ê ¶ß½ÇºÐµé ¸» ¾ñÁö¸»°í »¡¸® ¶ß¼¼¿ä~ ³ª¸¸ ¸ÁÇÒ ¼ö ¾ø´í´Ù ¤»¤»¤»¤»¤» ¿ÖÀÌ·¸°Ô ±¸Áú±¸Áú ÇÏÁö; ¿©±â µé¾î¿Ã ¶§ ¸¶´Ù ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¾ÆÀçµé ¶§¹®¿¡ ³ª±îÁö Àç¼ö ¾ø¾îÁö´Â °Í °°³×
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ¼­Ãµ½Ã ¸Æ¹®µ¿  2022-09-18 11:02:56
¼­ÃµÀº °ª½Î°í ÁúÁÁÀº ¼ö»ê¹°°ú ¸Æ¹®µ¿, ±º»êÀº µµ½Ã´ä°Ô ¿ÂÅë °íÃþ¾ÆÆÄÆ® ¹ü¹÷. ´Ù°°ÀÌ Áñ°Üº¸¾Æ¿ä
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ µý»ý°¢  2022-09-17 19:59:00
°øÅÍ°¡ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï°í µý»ý°¢À¸·Î Á¤½ÅÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ Ãßõ  2022-09-17 17:35:49
±Ý¾Ïµµ½Ã½£¿¡ °øÅÍ ÀÖÀÝ³Ä ¤»¤»¤»
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê»ç´Â ¼­ÃµÀΠ 2022-09-17 15:48:50
¼­Ãµ¿Í¼­ ¹è¿ì°í°¡¶ó µ·Àº ¾È¹ÞÀ»²² ±º»ê ÃÌƼ Á» ³»Áö¸»°í ¾î¶»°Ô 30³âÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª ±×¸ð¾ç ±×²ÃÀ̳Ä?
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ´ä¾øÀ½  2022-09-17 12:03:17
¹ÚºÀÀε¥ °ø¸ÕµéÀÌ ÀÏÇÏ°Ú³Ä? ´Ù ¹Î°£À§Å¹ µ¹¸®°í °ø¸Õ ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇØ ¼¼±ÝÀº ¸¹ÀÌ ³»°Ú°í¸¸ ¤»¤»¤»¤»
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2022-09-17 11:10:26
´õ ÀÌ»ó ±º»êÀº Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Ù. °ø¹«¿øµé ¼­·Î ¹Ì·ç°í °ÔÀ»·¯ ºüÁö°í ½â¾ú´Ù.
»¡¸® À̻簡°í ½Í´Ù. ³ª¸¸ °¥ ¼ö ¾øÀ¸´Ï Àα¸ ÁÙ¾î ¸ÁÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
À̱âÁÖÀÇ ºÐ¿­ÀǽÄÀÌ ÆعèÇÏ°í °¡´É¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ¾ø´Ù
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2022-09-17 11:07:48
´õ ÀÌ»ó ±º»êÀº Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Ù. °ø¹«¿øµé ¼­·Î ¹Ì·ç°í °ÔÀ»·¯ ºüÁö°í ½â¾ú´Ù.
»¡¸® À̻簡°í ½Í´Ù. ³ª¸¸ °¥ ¼ö ¾øÀ¸´Ï Àα¸ ÁÙ¾î ¸ÁÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
À̱âÁÖÀÇ ºÐ¿­ÀǽÄÀÌ ÆعèÇÏ°í °¡´É¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ¾ø´Ù
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ °æÆ÷õ  2022-09-16 20:34:25
ÇÏõ ÆøÀÌ ÀÛÀºµ¥ ¸¸µé¾úÀ¸´Ï »¹ÀÌ »ý±â´Â °Ç ´ç¿¬ÇÑ°Å ¾Æ´Ï³Ä? ¹«½ÄÇÑ µ¿³× ¿Ëº®¼³Ä¡ÇغÁ ¾È»ý±â³ª? ¤»¤» ÀüÁÖõ°¡¼­ ÇѹøÁ¶»çÇغÁ ÆøÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ¾î¾ß ¾ð´õÆнº ¸¸µé¼ö ÀÖ´ÂÁö ÀÌ ¹«½ÄÇÑ µ¿³×¿© »ç¶÷µé µî¶°¹Ð·Á ±×³É ¸· ¼³Ä¡ÇϳÄ? ¤»¤»¤»¤»
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ²É³ª¹«°ü¸®´Â  2022-09-16 19:51:14
³ª¹«°ü¸®´Â ¾îµð¼­ Çմϱî
±×°÷»ç¶÷µé ´«µéÀÌ µ¹¾Æ°¬³ª º¾´Ï´Ù
ÀÏÀ» Á¦´ë·Î ¾ÈÇÏ°í º¸¿©ÁÖ±â½ÄÀ¸·Î Çϴϱî
½É¾î³õ°í »çÁø¸¸ Âï¾î´ëÁÒ
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2022-09-16 18:25:29
°æÆ÷Àü ¾ð´õÆнº ºñ¿À°í³ª¸é °¹»¹µÊ
ÀÚ°¥ÀÌ¶óµµ ±ò´øÁö ¾Æ´Ï¸é ÀÛÀº ¿Ëº®ÀÌ¶óµµ ½Î´øÁö ±×°Ô’l´Ï±î ÇѽÉÇÔ.¾öÇѵ¥ ‰£Àº Àß¾²¸é¼­
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2022-09-16 11:11:12
¾ÆÁÖ ÀßÇÏ°íÀÖ´Ù.
ÀÏÁ¦ Àû»ê°¡¿ÁÀ» ¹®È­Àç¶ø¾¾°í ¤¹¤¹¤¹
°Å±â´Ù ¾²´Âµ· 10000ºÐÀÇ 1ÀÌ¶óµµ ¾Æ²¸¼­ »õ¸¸±Ý¿¡ ²É¾¾¶óµµ ½É¾îºÁ¶ó. ±º»êÀº ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÀϺ» ¼Ó±¹¿¡¼­ ¸ø¹þ¾î³ª°í ÀÖÀ¸´Ï.
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê½Ã¹Î  2022-09-16 10:37:58
¤»¤»¤»Àü±¹¿¡¼­ ÀßÇÏ°í ÁÁÀº°Å ´Ù ±º»ê¿¡¼­ ÇÏ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾Æ¤»¤»¤»
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê½Ã  2022-09-16 10:32:55
±º»ê½Ã´Â ¸ðµç »ç¾÷À» °æ°üÀ̳ª ½Ã¹ÎÀÇ Æí¸®¸¦ À§Çؼ­ »ç¾÷À» ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸
¾î¶² »ç¾÷ÇÏ¸é ³»°Ô µ·ÀÌ µé¾î¿À³ª ±×·± »ý°¢ »ÓÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù
¿øµµ½É °¡º¸¼¼¿ä °ø½ÇÀ» º¸½Ê½Ã¿ä ¿øµµ½É¿¡ ÁÖÂ÷Àåµî ±â¹Ý½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇؾßÁö ¹«½¼ ´ë¾ß¿ª¿¡ ±¤Àå ÁÖÂ÷Àå ¸¸µç´Ù°í¿ä ±º»ê½Å¿ª °¡º¸¼¼¿ä ÁÖÂ÷ÇÒ °÷ÀÌ ¾ø¾î¿ä °ø¹«¿ø´Ôµî Á¤½Å Â÷¸®¼¼¿ä ½ÃÀåÀÌ Ç϶ó´Âµ¥·Î ÇÏ¸é ´©°¡ Á×½À´Ï±î
¾Æ´Ñ°Ç ¾Æ´Ï¶ó°í Çϼ¼¿ä.½Ã¹ÎÀÇ Ç÷¼¼·Î ³»µ·Ã³·³ »ç¿ëÇϸé¾ÈµË´Ï´Ù
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê¿Ö  2022-09-15 23:06:12
°æÆ÷õ¿¡ °æ»çÁø°÷ ÇÏõ ÆòÆòÇÑ°÷¿¡ ²É¹«¸© À̳ª ±¸ÀýÃʵµ ÁÁ±¸¿ä Çعٶó±â ½É¾î Å°°¡Ä¿¼­ ³Ñ¾îÁö°í °ø¹«¿ø´Ôµé ³»µ· ¾Æ´Ï¶ó°í »çÁø ÂïÀ» »ý°¢¸¸ ÇÏÁö ¸¶½Ã°í ³»µ·À̶ó »ý°¢ Çؼ­ ¿¹»Û²É °æÆ÷õ¿¡ ½É¾îÁÖ¼¼¿ä
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ´ë±ú¹®  2022-09-15 22:51:38
±º»êÀº µ·ºÀÅõ ÃàÁ¦°¡ ÀÖ´Ù
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ °­º¯  2022-09-15 22:36:43
¼ö»ê¹°½ÃÀå¿¡¼­ Çϱ¸µÏ±îÁö °­º¯µµ·Î ¿¬°áÇÏ¿© °¡²Ù¾î »óÇ°È­ÇÏ¸é ¾î¶³Áö?
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ µé²É  2022-09-15 21:30:18
°æÆ÷õ¿¡ ÀÚ¿¬À» µÇµ¹·Á Áشٴ ´À³¦À¸·Î µé²É ¾î¶»½´?
µé²É ±º¶ôÁö °¡ºÃ´Âµ¥ ÅëÀϼºÀº ¾øÁö¸¸¼­µµ ³ª¸§ ¿¹»Ú´õÀÌ´Ù
¾Æ´Ï¸é ¿¾ Àü±º°£ µµ·Î º¢²Éó·³ ÁøÂ¥ Èåµå·¯Áö°Ô º¢²ÉÀ» ½É´Â°Íµµ ÁÁ³×À¯
±×·±µ¥ ÇÑ µµ½Ã°¡ ¸ðµç °É ´Ù °®´Â°Ç Á» ¾î·Á¿î°Å ¾Æ³àÀ¯ ??
¶§·Ð ¾ø´Â°Å º¸·¯ ÀÌ¿ô µµ½Ãµµ ´Ù´Ï´Ï±î °ü±¤À̶õ°Ô Àִ°ÅÁê
¹Ý´ë·Î ´Ù¸¥ °÷¿¡´À¾ø´Âµð ±º»ê¿¡´Â ÀÖÀ¸´Ï °ü±¤°´µµ ¾ó¶§°¡ Àִ°ÅÁê
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ÁøÆ÷  2022-09-15 21:01:05
½ÃÀÇ¿øµé ¼¶¿¡ Åõ±â³ª ÇÒÁö¾ÈÁö ¹¹.
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»êÀΠ 2022-09-15 21:00:16
°æÆ÷õº¯ ¸¹Àºµ·µé¿© Á¤ºñÇßÀ¸¸é ÁÖ¹Îµé »ç¶û¹Þ´Â
È޽İø°£À» ¸¸µé¾î¾ß Çϴµ¥¿ä. Á¤¸» Çѽɽº·¯¿î
±º»ê½ÃÀÔ´Ï´Ù.
Á»°ü½ÉÁ» °®¾ÆÁÖ¼¼¿ä
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó µ¶ÀÚÀ§¿øȸ ¤Ó ±¤°í¾È³» ¤Ó ½Å¹®±¸µ¶½Åû ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸