최종업데이트일

2020년 09월 29일(화요일)

w w w. k m r n e w s. c o m

 

 

 

 

 

정치
경제
사회
교육/문화
행정
건강/스포츠
 
오피니언/컬럼
알립니다
군산정보통
뉴스촛점
기관/단체/인물
전북도정뉴스
 군산사랑상품권 '군산사...
 경포천 산책로 반토막.....
 새만금 1.2호방조제 관...
 신영대 의원, 군산 국가...
 군산상고 야구부 유준규...
 GS글로벌 새만금 특장센...
 시, 해상풍력 적합입지 ...
 서해대, 교육부로부터 ...
 선유도 일부 도로 안전...
 언택트 시대, 비대면 ...
산책길 2Km, 송경교에...
자영업 천지 돈이 회전...
군산사랑상품권도 익산시...
군산사랑상품권 1조원을 ...
처음 불났다고 한지가 ...
 

  홈 > 교육/문화

 

일제시대 제작된 <군산개항전사> 번역본 발간

2020-02-12 16:04:58

 

전북학연구센터, 전북학 학술연구 지원사업 일환으로

 

『동북아 문물교류 허브 전북』등 전북학총서 2권 발간

(+)글자크게 | (-)글자작게


전북학연구센터에서 발간한 『군산개항전사』(왼쪽)과 김양규 전 문화원장이 군산근대역사박물관에 기증한 군산부 발간 『군산개항전사』.

전북연구원 전북학연구센터가 ‘전북학 학술연구 지원사업’의 첫 연구성과물로 전북학총서 1권 『동북아 문물교류 허브 전북』과 2권『군산개항전사』를 발간했다.

전북학 학술연구 지원사업은 전북 지역 인문‧자연과학 분야의 학술연구를 지원해 전북학 연구를 진흥하기 위한 사업이며 이번 연구 성과물은 연구자뿐만 아니라 일반 대중도 쉽게 전북학에 접근할 수 있도록 접근성과 활용도를 높이고자 제작됐다.

『군산개항전사』는 최혜주 한양대(비교역사문화연구소) 교수가 1935년 군산부에서 발간한 군산개항전사를 번역, 꼼꼼한 역주 작업을 통해 발간했으며 1899년 군산 개항 이전의 모습과 일제의 식민통치 실상을 잘 보여주는 자료로 향후 한국의 근현대사 기초자료로 활용될 예정이다.

특히, 동국사 주지 종걸스님이 제공해 책에 수록된 사진 자료는 본문 내용을 이해하는 길잡이 역할을 톡톡히 하고 있으며 후면에 군산개항전사 원문도 함께 실렸다.

또한 군산대 곽장근 역사철학부 교수의 『동북아 문물교류 허브 전북』은 고고학 유물과 옛 문헌을 토대로 전북이 고대부터 강과 바다에 둘러싸인 물류의 중심지였으며, 동철서염(東鐵西鹽)으로 상징되는 동부지역의 제철, 서부 해안권의 소금이 생산되는 무대였음을 소개하고 있다.

이외에 전북학에 관한 전문 학술지『전북학연구』에는 지난해 3‧1운동 및 임시정부 수립 100주년을 맞아 ▲임피 출신 이인식의 독립운동 ▲갑오~광무 개혁기 감옥의 변화와 인권 ▲개항기 군산주재 일본영사관분관의 설치와 주임서기생의 활동 ▲일제시대 군산 지역사회의 비행장 건설 여론 형성 과정 ▲1980년대 전북 문학의 운동성 분야 등 전북 독립운동가 기획특집 논문 3편, 일반 논문 6편이 수록됐다.

김동영 전북학연구센터장은 “센터에서는 매년 학술연구 지원사업을 통해 연구총서와 학술지를 발간할  계획”이라며 “올해에는 이를 더욱 확대해 대중서, 연구서, 번역서, 학술서 총 4권을 제작해 전북학 제반 학문 분야를 조망해 나가겠다”고 밝혔다.


문지연 기자 (soma7000@naver.com)


 - 저작권자 군산미래신문. 무단전재 및 재배포를 금지합니다 -

 

타겟광고문의

이름  비밀번호 
여기를 클릭해 주세요.
 
스팸방지코드를 입력하시면 결과를 표시합니다.
 

 

 

 

 

 

 

모바일버전회사소개자문위원회광고안내신문구독신청개인정보처리방침기사제보